Palin on Oprah: Seni Gerçekten görebilir miyim?
Eğer Sarah Palin gibi 2.008 kampanyası sırasında yoktu, o sizin için bir mesaj var: gerçekten McCain’in kampanya PR personel sizin gibi değildi. The real Sarah, you like just fine! Gerçek Sarah, adil para cezası gibi! Sitting down with Oprah Winfrey, Palin took up much of her interview blaming her performance in 2008 on–besides the media, of course–her campaign’s staffers, who she says cosseted her, handled her, and micromanaged her and her family as to what to say, who to talk to, what to wear and even what to eat. Oprah Winfrey ile oturmak,, Palin kadar onu mülakat üzerine 2008 yılında onun performansı suçlamaya başladı - medya yanında, elbette - kim ona, cosseted diyor kampanyasına’s çalışanları, ve micromanaged onu ve ailesi olarak onu ele ne, kim için, ne giymek ve hatta ne yemek konuşmak demek.
It’s an understandable strategy for a media relaunch: explain that any problematic parts of your first launch were not the real you. Bir ortam yeniden başlatmasını: açıklamak bu ilk başlatma herhangi bir sorunlu parçaları gerçek değildi için anlaşılabilir bir stratejidir. And if it’s true that Palin’s image among undecided voters was hurt by poor interviews–especially hers with Katie Couric, which Palin also talked about–then it makes sense to decide the way to undo that is with a string of better interviews. Ve eğer bu kararsız seçmenler arasında Palin imajını kötü görüşmeler tarafından yaralandı doğrudur - Katie Couric, Palin ayrıca, konuşurken, özellikle onun ile ilgili - o zaman daha iyi röportaj bir dize ile geri almak yoluna karar mantıklı olur.
Thus Oprah. Böylece Oprah. In the campaign, of course, Palin had the specific task of persuading America that she was qualified to be vice president. Kampanyasında, tabii ki, Palin başkan yardımcısı olarak Amerika ikna etmek belirli bir görev onun nitelikli vardı. Here–plugging a book but cannily deflecting questions about 2012–she had no such bar to meet. Burada - ama bir kitap takmayı cannily 2.012 hakkında sorular saptırma - O karşılamak için böyle bir bar vardı. “You don’t need a title to make a difference,” she said, in a very Oprah-esque formulation. “Bir fark yaratmak için bir başlık gerek yok,” diyor, çok Oprah dedi-esque formülasyonu. And as a bonus, if you’re not seeking a title, no one has to vet you. Ve bir bonus, bir başlık arayışı değil konum olarak, kimse veteriner size sahiptir.
So Palin went on Oprah and got an Oprah interview. So Palin on Oprah gitti ve bir Oprah mülakat var. (The talk queen may have plugged Obama, but unless you peddle a fake drug memoir on her show, she’s not going to grill you.) Oprah hewed closely to Palin’s book (especially her grievances with her campaign handlers) and close-to-home issues. Siz onu gösteri sahte ilaç anı işportacılık yapmak (konuşmak kraliçesi Obama, ama takılı olabilir, o size ızgara gidemez.) Oprah yakından Palin kitabı onu kampanya işleyicileri ile (özellikle onun şikayetlerini) hewed ve-yakın ev sorunları.
It was, perhaps, a little closer to what Palin had expected from the Couric Q&A, which she said she believed would be “light-hearted, fun.” Instead, she says now, Couric asked about Supreme Court rulings and, excruciatingly, what newspapers and magazines Palin reads, a question for which she had no specific answer. Biraz Palin Couric Q & A, bu o onun “kaygısız, eğlenceli olacağını inandığını belirtti ne beklediğinden daha yakın, belki de oldu.” Yerine, şimdi diyor, Couric Anayasa Mahkemesi kararları hakkında sorular ve excruciatingly, ne gazete ve dergi okuma Palin, kendisi için o özel cevabı olan bir soru.
Or so it seemed! It turns out, Palin tells us, that she simply let her annoyance with Couric get the best of her, as she thought the anchor was implying she was an ill-read hayseed. Nicole çapa diye bir kötü hödük okundu ima sanıyordum Veya öyle görünüyordu! Bakılırsa Palin, o sadece Couric onu sıkıntıdan onu en iyi izin, bize söyler. (In which case she did an admirable job masking it at the time, because “annoyed” was not the first adjective her rambling, filling-up-airspace answer brought to mind at the time.) “Çünkü” rahatsız ilk sıfat onu başıboş değildi,-up-hava sahasını cevap doldurma (bu durumda o takdire değer bir iş zamanda maskeleme did, zaman akla getirdi.)
Oprah spent a lot of time on Palin’s home life and family matters, which Palin seemed more comfortable with (though she answered a question about grandbabydaddy Levi Johnston by first saying a TV show was the wrong forum, then launching into a dig about his “porn” career in Playgirl). Oprah olan Palin daha rahat görünüyordu Palin’s ev hayatı ve aile konular üzerinde çok zaman geçirdim (sanki ilk kez bir TV programı yanlış foruma, sonra “pornografi hakkında saplamak başlatma söyleyerek grandbabydaddy Levi Johnston hakkında soru cevap playgirl in kariyer). Talking about how learning of her pregnancy with a Down Syndrome baby made her understand how women could consider abortion, she sound much less the culture warrior than she often did on the trail. Nasıl hamileliği of a Down Sendromu bebeğin ona nasıl kadın kürtaj düşünebiliriz anlamak yapılan öğrenme hakkında konuşmak, o çok daha az kültür savaşçı ondan çoğu iz üzerinden yaptım ses. And Oprah’s cameras spent some time with her in Alaska, at the gym and with baby Trig, showing off the rural-idyll lifestyle that was an asset for her in the campaign. Ve Oprah’s kameralar onu Alaska, jimnastik salonu ve bebek Trig ile, bu kampanyada onun için bir varlık olarak kırsal-idil yaşam tarzı göstermek uzakta biraz zaman geçirdim.
There was also a long list of what Oprah didn’t ask about. Ayrıca Oprah ne istemediniz uzun bir liste vardı. Very little about policy. Politikası hakkında çok az. No talk about “death panels,” energy, the Khalid Sheik Muhammad trial or any of the other issues Palin has very publicly weighed in on. “Ölüm paneller,” enerji hakkında konuşmak yok, Halid Şeyh Muhammed deneme veya herhangi Palin çok genel üzerinde ağırlığını koydu sahip diğer konular. Oprah did press her on why she resigned as Alaska governor this summer: “Even after finishing the book, I don’t know why you stepped down.” On Oprah neden Alaska valisi olarak bu yaz istifa ona basın yaptı: “Hatta kitabı bitirdikten sonra, bilmiyorum neden istifa etti.” (I’d say the same after seeing her on Oprah, although–much as in her comments last summer–she seemed to peg it partly, and vaguely, on political enemies.) Rağmen - kadar onu yorum geçen yaz - o kısmen ve belli belirsiz, siyasi düşmanları üzerine PEG gibiydi (I Oprah onu gördükten sonra, aynı I’d say.)
It was not an interview for the conservative base, or even, necessarily, for people interested in politics at all. O muhafazakar tabanı, hatta, mutlaka bir röportajda, insanların siyasete hiç ilgi için değildi. If you watched only this interview, you’d hardly know Palin had politics—you’d think that the reason she has such fervent fans and ardent detractors had to do with her clothing expenses and her daughter’s pregnancy. Eğer sadece bu röportajda izledim, sen hiç Palin siyaset vardı bilirdiniz-you’d onun gibi ateşli taraftarları ve ateşli detractors vardır nedenle onu giyim giderleri ve kızının gebelik ile yapmak zorunda düşünüyorum.
Palin’s media blitz lasts all week, and there’ll be a temptation to judge how she did and whether she “won” each interview. Palin’s basın kampanyası bütün hafta sürer ve bir günaha hakim olacaksınız nasıl o ve onun yaptığı gibi “her röportajda kazandı. But it’s hard to say, simply because we don’t actually know what she’s trying to accomplish. Ama söylemek, çünkü aslında o başarmak için ne çalışıyorsunuz bilmiyorum zor. A run for office? Ofis için çalışacak? A kingmaker role? Bir Kingmaker rolü? Media stardom? Medya yıldızlık? Just selling more copies of Going Rogue? Sadece Rogue Going daha fazla kopya satan?
For that last goal, obviously, she came to the right place. Bu son hedef için, belli ki, o doğru yere geldi. Palin closed out by thanking “God and Todd” (Todd bless America!) and reminding us that there’s more to read in Going Rogue, which comes out on sale tomorrow. Palin “(Todd Amerika korusun!) Ve orada Rogue olan yarın satışa çıkıyor Going okumak için daha bize hatırlatan Tanrı ve Todd teşekkür tarafından kapatıldı. It’s an auspicious start for Palin’s new career as author. Bu yazar olarak Palin yeni kariyeri için hayırlı bir başlangıç.
But if somehow that ends up going badly–well, there’s always the next media tour to blame the publisher. Ama nedense o kadar kötü gidiş sona - iyi, her zaman yayıncı sorumlu sonraki medya Tur.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.