ABD, yeni dalgalanma Afganistan için daha fazla NATO askeri istiyor
Cumhurbaşkanı Obama 4.000 asker kadar sağlamak için NATO üyelerine sormak için Afganistan’daki kördüğümü çözmeye yardımcı olmaktır.
Mr Obama is poised to confirm a surge of more than 30,000 US combat troops, according to senior military sources. Mr Obama 30.000 ‘den fazla ABD savaş birlikleri büyük bir artış onaylamak için, üst düzey askeri kaynaklara göre hazırlanıyor. He will also urge the rest of Nato to provide thousands of soldiers to train new recruits to the Afghan National Army (ANA). Ayrıca, Afgan Ulusal Ordusu (ANA) yeni askerler yetiştirmek binlerce asker sağlamak için NATO dinlenme çağıracak.
His appeal is set to be largely ignored, however. Onun itiraz büyük ölçüde yok sayılır, ancak ayarlanır. At present only two Nato members have offered more troops — Britain and Turkey — and no other country is expected to come up with any, according to alliance sources. Şu anda sadece iki NATO üyesi herhangi bir ile gelmeleri bekleniyor, ittifak kaynaklara göre daha fazla asker - İngiltere ve Türkiye - ve başka bir ülke teklifinde bulundular. Such a response would threaten the credibility of the alliance in Afghanistan and represent a considerable snub for Mr Obama, who was viewed as a welcome change after the administration of President Bush. Böyle bir tepki Afganistan’da ittifakın güvenilirliğini ve Bay Obama, kim Başkan Bush yönetiminin sonra hoş bir değişiklik olarak görülüyordu için önemli kalkık temsil tehdit edecek.
Nato military officials are to meet in Belgium on November 23 at a “force generation” conference in which each ally will be asked to contribute towards the expansion of the ANA, either by sending extra trainers or more money for the training programme. NATO askeri yetkililer Belçika’da Kasım 23 üzerinde her müttefiki ANA genişletme yolunda katkı istenir “kuvvet nesil” toplantısında karşılamak için, ya eğitim programı için ekstra eğitimciler veya daha fazla para göndererek vardır.
Obama da, Afganistan’daki kampanya, istek Genel Stanley McChrystal, Kabil’deki ABD komutanı, daha on gün önce yaptığı toplantıda, ama başka 40.000 asker ihtiyacı teyit etmesi bekleniyor ki 40.000 - en fazla on yüzde oranı - diğer NATO ülkeleri için gereken sağlamaktır.
Turkey is increasing its military presence from 720 soldiers to 1,488 having assumed responsibility for Nato’s International Security Assistance Force in Kabul on November 1. Türkiye 720 askerlerin 1.488 için 1 Kasım NATO Uluslararası Güvenlik Yardım Gücü’nün Kabil’de sorumluluğunu üstlendiği askeri varlığını artırıyor. Britain has offered 500 more troops but their deployment depends on other Nato countries making similar pledges. İngiltere ancak 500 asker teklif etti kendi dağıtım diğer NATO ülkeleri benzer sözü verme bağlıdır.
According to military sources, the priority now is to get the balance right between providing combat troops and soldiers who can train Afghan recruits. The meeting in Belgium will give a clear indication whether the alliance is prepared to back Mr Obama with a surge in troop numbers. Askeri kaynaklara göre, öncelikli şimdi asker ve mücadele eden Afgan askerler eğitebilirsiniz askerler arasındaki dengeyi sağlayarak doğru elde etmektir. Belçika açık bir göstergesi olup ittifak asker sayısında bir artış ile Bay Obama geri hazır olduğunu verecektir toplantı . Nato defence ministers have already given their support to the new strategy for Afghanistan outlined by General McChrystal after his review of the campaign — with the emphasis on accelerating the expansion of the ANA as rapidly as possible. NATO savunma bakanları zaten Afganistan için yeni strateji Genel McChrystal tarafından kampanya yaptığı incelemeden sonra açıklanan için destek verdik - hızla mümkün olduğunca ANA genişleme hızlandırma üzerinde durularak.
Under General McChrystal’s plan, the ANA would expand from its current strength of 94,000 troops to more than 134,000 by the end of next year.The ultimate goal is to double the size of the ANA to about 250,000. Genel McChrystal planı çerçevesinde, ANA 94.000 asker mevcut gücünü daha fazla 134.000 yanındaki year.The nihai hedefi sonuna kadar artıracağı için yaklaşık 250.000 ANA boyutu çift etmektir.


